Основная информация на сайте представляет собой карточки захоронений в населенных пунктах, сгруппированные по областям Венгрии в левом меню сайта.
Поиск нужного населенного пункта можно производить через "найти/keresés" на русском и венгерском языках.
Поскольку при написании венгерских названий по-русски часто встречаются искажения, лучше проводить поиск по названию на венгерском языке. Название на венгерском можно узнать по нижеприведенным ссылкам:
Координаты населенных пунктов Венгрии
http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=21922.0
Список населенных пунктов Венгрии (таблица Excel)
Раздел "Будапешт" почти не заполнен - было очень много захоронений и много неясного в вопросе их переносов и группировки по кладбищам.
На сайте перечислены на 95% все места захоронений, так или иначе проходившие в послевоенном учете и места захоронений, относительно которых имеется хотя бы минимальная информация о переносе или результатах выяснения места переноса (не путать с первичным учетом в донесениях о безвозвратных потерях в ОБД-Мемориал).
Если в ОБД есть сведения о захоронении, но на сайте такой населенный пункт не упоминается - значит о послевоенной судьбе первичного захоронения пока данных нет или название в ОБД сильно искажено.
В этом случае нужно написать в почту sharik-sharik@inbox.ru, гостевую книгу или чат и обязательно указать ФИО разыскиваемого воина.
В карточках многих захоронений имеется только шаблон-заготовка. Тем не менее, наличие шаблона говорит о том, что какая-то информация есть, но еще не загружена.
В этом случае также следует написать в почту sharik-sharik@inbox.ru, гостевую или чат. Как был создан сайт
Сайт задуман прежде всего как информационная база и источник данных.
Публикация, раздача и распространение любой информации с данного сайта без всяких ссылок и разрешений - ПРИВЕТСТВУЕТСЯ. Память и война - общее дело и я считаю безнравственным держать любые ставшие доступными данные у себя в столе как "личное достояние", если на то нет действительно уважительных причин.
Отдельная благодарность László К.- переводчику и моему большому другу из Венгрии
| 
