Tisztelt Polgármester Úr! / Tisztelt Uraim!
Уважаемый господин полгармейстер! / Уважаемые господа!
………………………városban – a(z) iskola, templom mellett, parkban, főtéren – 1944-1945-ben létesítettek egy szovjet katonai temetőt vagy emlékművet (továbbiakban katonai temető).
В г. ..................................... около - школы, церкви, в парке, на центральной площади - в 1944 /45 году было советское военное кладбище или мемориал (далее военных кладбище)
A levéltári adatok szerint itt .… ember, katona és tiszt nyugszik.
По данным архивов там были захоронены останки .... людей, солдат и офицеров.
Ide temették el az 1921-ben született Ivan Ivanovics Ivanov nevű (nagyapámat, apámat, nagybácsimat) (rendfokozat) is.
В этом захоронении был похоронен мой (дедушка, прадедушка, отец, дядя) Иванов
...
Читать дальше »