| Населенный
пункт/ Település: |
Задьварекаш Zagyvarékas
|
|
| Область/ Megye: |
ЯС-НАДЬКУН-СОЛЬНОК / JÁSZ-NAGYKUN-SZOLNOK |
| Координаты/ Koordináták: |
Населенный пункт
|
Захоронение
|
В
настоящее время населенный пункт
/ A település ma:
|
Существует/ Létezik
|
|
В
настоящее время захоронение
/ A temetés helye ma:
|
Не существует/ Nem létezik ?
|
|
Имеющиеся
сведения о захоронении
/ Rendelkezésre álló információk az elhunytakró:
|
Служащая местной плебании в «Книге умерших» нашла запись от 1948 года: «Пятнадцать безымянных героев (1 венгр, 2 немца и 12 советских воинов) погибли между 7 – 10 ноября 1944 года. С её слов это был металлический крест за деревянной оградой на старом католическом кладбище. Несколько раз кладбище было затоплено. Сейчас следов могилы нет. В учете ЮГВ могила была.
(A helyi plébánia szolgálóasszonya a Halotti Anyakönyvben talált egy bejegyzést az 1948 as évből. Tizenöt névtelen Hős. (1 magyar, 2 német, 12 Szovjet katona) 1944 November 7 és 1o közötti időben haltak meg.
Az ő elmondása alapján fémből készült kereszt és fa kerítés jelölte a régi katonai temetőben. Néhány alkalommal az áradás elöntötte a temetőt. Manapság már nyoma sincs a sírnak. A Szovjet Déli Hadseregcsoport nyilvántartásában szerepel a sír.)
|
| |
|
|
Паспорт
в ОБД (орфография ОБД)
/ Az OBD nyilvántartás száma:
|
З36-686 кладбище в с. Задьварекаш
|
Захоронено
всего (по паспорту ОБД)
/ Összes eltemetett az OBD nyilvántartás alapján:
|
всего/ összesen: 13
|
известно/ ismert: 0
|
Захоронено
всего (по другим источникам)
/ Мösszes eltemetett más nyilvántartás alapján:
|
всего/ összesen: 11 (список 2003)
27 (в переносе)
|
известно/ ismert: 0
15 (в переносе)
|
Известные имена/ Név szerint
ismeretes:
|
|
|
| Восстановленный
список/ Összeállított lista: |
нет |
|
| |
|
|
| Венгерские
источники/ Magyar források: |
|
|
| |
|
|
Сведения
о переносах в захоронение из
/ Áthelyezésre vonatkozó adat honnan:
|
нет
|
|
Сведения
о переносах из захоронения в
/ Áthelyezésre vonatkozó adat hová:
|
Перенос в Сольнок Szolnok декабрь 1945 фонд 114 гв сд. 27 чел. из них 15 известны- перенесены от церкви. Список в переносе см.
|
Источник
сведений о переносе
/ Az áthelyezésre vonatkozó adatok forrása: |
ЦАМО. Фонд 114 гв сд 1945 г.
|
|
| |
|
|
Дополнительная информация
/
További információ: |
|
|
| |
|
|
| Материалы/ Anyagok: |
|
|
З36-686 кладбище в с. Задьварекаш
|
|
|
  |  |
|
|
|
|
| Фото/ Fényképek: |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|