| Населенный пункт/ Település: |
Шайоёрш Sajóörös
|
|
| Область/ Megye: |
БОРШОД-АБАУЙ-ЗЕМПЛЕН |
|
| Координаты/ Koordináták: |
Населенный пункт |
|
В настоящее время населенный пункт
/ A település ma:
|
Существует/ Létezik |
|
В настоящее время захоронение
/ A temetés helye ma:
|
Не существует/ Nem létezik |
|
Имеющиеся сведения о захоронении
/ Rendelkezésre álló információk az elhunytakró:
|
Перенесено/ exhumálva, más helyre áttemetve |
|
Паспорт в ОБД (орфография ОБД)
/ Az OBD nyilvántartás száma:
|
|
Захоронено всего (по паспорту ОБД)
/ Ősszes eltemetett az OBD nyilvántartás alapján:
|
всего/ összesen:
|
известно/ ismert:
|
Захоронено всего (по другим источникам)
/ Мösszes eltemetett más nyilvántartás alapján:
|
всего/ összesen:
|
известно/ ismert:
|
| Известные имена/ Név szerint ismeretes: |
|
|
| Восстановленный список/ Összeállított lista: |
Есть
|
|
| |
|
| Венгерские источники/ Magyar források: |
|
|
| |
|
|
Сведения о переносах в захоронение из
/ Áthelyezésre vonatkozó adat honnan:
|
нет
|
|
Сведения о переносах из захоронения в
/ Áthelyezésre vonatkozó adat hová:
|
Перенос в Мезёчат (Mezöcsát)
|
|
Источник сведений о переносе
/ Az áthelyezésre vonatkozó adatok forrása: |
ЮГВ. Дат, имен и подробностей нет
|
| |
|
|
Дополнительная информация/ További információ:
|
В г. Мезочат на нашем захоронении в 2011 году родственниками установлена плита с именами перенесенных из Шайоёрш и проведена работа по установлению подробностей переноса, сделаны фотографии, которые приведены здесь и на странице г.Мезочат.
|
| |
|
|
| Материалы/ Anyagok: |
|
|
| |
|
|
| Фото/ Fényképek: |
|
|
 |
 |
|
| Единственный живой свидетель тех лет, венгр, Шайоёрш |
Шайоёрш, Старая церковь,
где был госпиталь и возле которой хоронили |
Магистратура села Шайоёрш
|
 |
 |
 |
| Здесь было первичное захоронение (Sajooros) |
Захоронение в г. Мезочат,
куда были перенесены погибшие из Шайоёрш |
Базальтовая плита в Мезочат с именами из Шайоёрш,
установленная родственниками с Украины в 2011 году |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|