| Населенный
пункт/ Település: |
Кётелек Kőtelek
|
|
| Область/ Megye: |
ЯС-НАДЬКУН-СОЛЬНОК / JÁSZ-NAGYKUN-SZOLNOK |
| Координаты/ Koordináták: |
Населенный пункт
|
Захоронение
|
В
настоящее время населенный пункт
/ A település ma: |
Существует/ Létezik |
|
В
настоящее время захоронение
/ A temetés helye ma: |
Существует/ Létezik |
|
Имеющиеся
сведения о захоронении
/ Rendelkezésre álló információk az elhunytakró: |
Расположено на гражданском католическом кладбище, на северной окраине села, рядом с дорогой, ведущей в г.Ясберень. Захоронение расположено в левой стороне кладбища в 40 метрах от центрального входа и является крайним рубежом кладбища. За захоронением начинается поле.
Захоронение представляет собой братскую могилу (6х3 м), обрамленную бетонным цоколем, толщиной 20 см. С боковых и тыльной части могила обнесена символической оградкой в виде стальных столбцов с свисающей между ними декоративной цепью. На могиле расположены 6 мемориальных предметов:
- два постамента с изображением советского герба
- постамент с надписью на венгерском языке: «A magyar nép szabadságáért életüket áldozó szovjet katonák EMLÉKÉRE” Перевод: «ПАМЯТИ советских воинов, пожертвовавших свою жизнь за свободу венгерского народа».
- мраморная доска с надписью на русском языке «Слава и вечная память советским военнослужащим, погибшим во 2 мировой войне в районе Кётелек», а также с именами 24 советских воинов: «Антропов С.Е.; Кулев П.Н.; Костенко Г.А.; Пронин Г.В.; Кортиков Ф.Е.; Кисничук Ф.М.; Волошинский Я.В.; Шиляхин П.И.; Черенцова Н.К.; Сафоров Ф.К.; Огнезнев П.С.; Кубицкий Л.П.; Майданик Ф.И.; Чупрун И.Ф.; Бражко А.П.; Бурлака И.М.; Срибнян И.Н.; Загной Т.П.; Зворский Т.Г.; Козишкурт С.Л.; Чернокуцатов К.Т.; Трутинский С.Ф.; Радомицкий Д.П.; Степанов Г.В.».
- две мраморные доски с надписями на русском языке: «Неизвестные воины» и «Вечная слава героям».
|
| |
|
|
Паспорт
в ОБД (орфография ОБД)
/ Az OBD nyilvántartás száma:
|
З36-688 с. Кетелек |
|
Захоронено
всего (по паспорту ОБД)
/ összes eltemetett az OBD nyilvántartás alapján:
|
всего/ összesen: 3
|
известно/ ismert: 0 |
Захоронено
всего (по другим источникам)
/ Мösszes eltemetett más nyilvántartás alapján:
|
всего/ összesen: не менее 48 (перенос)
|
известно/ ismert: 3 (перенос)
|
Известные имена/ Név szerint
ismeretes:
|
см.фото ниже
|
|
| Восстановленный
список/ Összeállított lista: |
нет |
|
| |
|
|
| Венгерские
источники/ Magyar források: |
|
|
| |
|
|
Сведения
о переносах в захоронение из
/ Áthelyezésre vonatkozó adat honnan:
|
|
|
Сведения
о переносах из захоронения в/ Áthelyezésre vonatkozó adat hová:
|
Перенос в Сольнок Szolnok ноябрь 1945 г.
48 чел., известны:
Сафонов Фаивул кр-ц 1944
Черницева Нина серж. 1944
Куржаков Федор Ефимович мл.лейт. 1944
остальные 45 чел. неизвестные.
|
|
| Источник
сведений о переносе/ Az áthelyezésre vonatkozó adatok forrása:: |
ЦАМО Фонд 114 гв сд
|
|
| |
|
|
| Дополнительная информация/
További információ: |
|
|
| |
|
|
| Материалы/ Anyagok: |
|
|
| Паспорт ОБД З36-688 с. Кетелек |
|
|
  |
|
|
|
|
|
| Фото/ Fényképek: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|