| Населенный пункт / Település: |
Хатван Hatvan |
|
| Область/ Megye: |
ХЕВЕШ / HEVES |
|
| Координаты/ Koordináták: |
Населенный пункт |
Захоронение |
В настоящее время населенный пункт
/ A település ma:
|
Существует
|
|
В настоящее время захоронение
/ A temetés helye ma:
|
Существует только на городском кладбище
|
Имеющиеся сведения о захоронении
/ Rendelkezésre álló információk az elhunytakró:
|
Белая стела была снесена давно, примерно в 70-е годы. было ли под ней захоронение - имеется разная информация. Черная стела была разобрана, захороненные под ней перенесены на кладбище. По сообщению мэра г.Хатван под стелой было обнаружено захоронение старшего офицера (захоронение в гробу, сохранилась обувь, остатки обмундирования, пуговицы и ОЧКИ). Фотографий с эксгумации получить пока не удалось. Предположительно захороненный- майор м/с Брун Александр Александрович http://forum.patriotcenter.ru/index.php?PHPSESSID=5oofqprmssodmludpi2luj4r21&topic=31362.0. Были ли обнаружены другие останки - информации у администрации сайта нет. При эксгумации присутствовали представители российской стороны, процесс курировал лично атташе Семидетко В.А. Сама стела впоследствии вновь смонтирована на городском кладбище.
Фамилии, нанесенные на памятнике, к фактически захороненным отношения не имеют и были нанесены символически.
http://www.heol.hu/heves/kozelet/a-volt-emlekmu-helyen-tobb-holttest-is-lehet-meg-467197
http://index.hu/belfold/2012/10/26/12_ev_utan_sikerult_athelyezni_a_szovjet_emlekmuvet/ |
Паспорт в ОБД (орфография ОБД)
/ Az OBD nyilvántartás száma:
|
З36-932 г. Хатван, кладбище
З36-933 г. Хатвон, пл. Кошута
|
Захоронено всего (по паспорту ОБД)
/ Ősszes eltemetett az OBD nyilvántartás alapján:
|
всего/ összesen: З36-932 - 238 (есть повторы!)
З36-933 - 69
|
известно/ ismert: З36-932 - 238 (есть повторы!)
З36-933 - 69
|
Захоронено всего (по другим источникам)
/ Мösszes eltemetett más nyilvántartás alapján: |
всего/ összesen: 396 (список 2003 г.)
х (список Чиффари) |
известно/ ismert: 396 цифра по 2 сп. есть повторы!)
426 |
Известные имена / Név szerint ismeretes:
|
|
| Восстановленный список/ Összeállított lista: |
нет |
|
|
Венгерские источники/ Magyar források:
|
http://hatvantortenete.blog.hu/2012/06/20/a_fekete_szobor_1
http://hatvantortenete.blog.hu/2012/07/15/a_fekete_szobor_2
http://hatvantortenete.blog.hu/2012/08/20/a_fekete_szobor_3
http://hatvantortenete.blog.hu/2013/09/27/a_fekete_szobor_847
http://index.hu/belfold/2012/10/26/12_ev_utan_sikerult_athelyezni_a_szovjet_emlekmuvet/
Гергей Чиффари / Dr. Csiffáry Gergely
"Кого не дождались..." / Akiket visszavártak... : a hősi halott szovjet katonák névjegyzéke összeállításának tapasztalatai Heves megyében
Венгрия, Эгер, 1985
|
Сведения о переносах в захоронение из
/ Áthelyezésre vonatkozó adat honnan:
|
переносы из:
Домонь Domony возможно, инф.ЮГВ
Керекхараст Kerekharaszt 12 воинов (Г.Чиффари)
Надькёкенеш Nagykökényes (Г.Чиффари)
Сирак Szirák ЮГВ
Тура Tura ЮГВ |
|
Сведения о переносах из захоронения в
/ Áthelyezésre vonatkozó adat hová: |
нет
|
|
|
Источник сведений о переносе
/ Az áthelyezésre vonatkozó adatok forrása:
|
ЮГВ (Szovjet Déli Hadeseregcsoport). Дат, имен и подробностей нет.
Гергей Чиффари / Dr. Csiffáry Gergely
"Кого не дождались..." / Akiket visszavártak... : a hősi halott szovjet katonák névjegyzéke összeállításának tapasztalatai Heves megyében
Венгрия, Эгер, 1985 |
| Дополнительная информация/ További információ: |
|
| Материалы/ Anyagok: |
|
|
| 122 хппг |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
|
  |
A hatvani temető Hatvan városában (Magyarország) a Szolnok és Gyöngyös irányába kivezető útnál helyezkedik el.
A városban található egyetlen magyar temető közelében. A temető az alábbi módon került kialakításra.
Minden sír különleges kővel fedett, sakktábla alakzatot formázva, fél méter magas és fehér olajfestékkel mázolva.
Minden sír teteje cementtel lezárva.
Fából készült gúlát állítottunk a sírokra, vörösre mázolva.
A gúlákon tábla , ezen minden hadköteles rendfokozata, családi neve, kereszt neve, atyai neve, születési éve és az elhalálozás dátuma olvasható.
Zöldre festett léc kerítéssel vettük körbe a temetőt, ami köré és a sírok közé lucfenyőket ültettünk.
A temető bejáratát az alábbiak szerint alakítottuk ki.
A kórház személyzete által összegyűjtött pénzösszegből 3 méter magas emlékművet emeltünk.
Az emlékművön felirat:« Tisztelet és dicsőség a hősöknek , akik Hazánk becsületéért, szabadságáért és függetlenségéért áldozták életüket».
Az emlékmű négy oldalán, márvány táblára vésve olvasható minden ebben a temetőben eltemetett hadköteles családi neve, kereszt neve és atyai neve, rendfokozata valamint halálának időpontja.
Az emlékmű lábához négy oldalról vázákat állítottunk virággal.
A temető teljes előtere márványlapokkal kikövezve, melyek a 33044 számot jelenítik meg (a harcoló alakulat száma)
A temető bejáratánál szépen díszített kőkerítést hoztunk létre, melynek tetejére virágokat ültettünk. |
 |
  |
  |
|
| |
|
|
| 4195 хппг |
|
|
 |
 |
  |
Harmadik rész
1945 év Július 23 Titkos
o158 szám 1 es példány
FEP 30 2 es részleg Parancsnokának
02708 számu 45.o7.18 án kelt levelére válaszolva tájékoztatom Önt:
A kórház külföldön végzett tevékenysége ideje alatt katonai temető kialakítását szervezte meg Magyarország területén, Hatvan városában (a városi temető közelében). A Vörös Hadsereg 1o7, sebesülés következtében elhunyt katonája nyugszik itt.
A sírok mennyisége a temetőben 43, 6 tisztet, 1o1 őrmestert és közlegényt temettünk el.
A katonai temetőt átalakítottuk, sövényét lécből készítettük, zöldre festve.
Az ideiglenes fejfákat véglegesre cseréltük melyek a családi neveken kívül más információkat is tartalmaznak az itt eltemetettekről.
Olajfestékkel a megfelelő adatokat az elhunytakról felfestettük, majd üveg lappal lefedtük.
Minden sír belseje cement alapon nyugvó téglával van kibélelve, hogy ellenálljon az esetleges földmozgásoknak.
Fákkal és virágokkal ültettünk be minden sírt.
Kőből és cementből emlékművet állítottunk a temetőben.
Az emlékmű felső részén - márvány tábla arany felirattal.
Az emlékmű elülső részén vörös festékkel készült felirat a temetőben eltemetett tisztek nevével, a többi oldalán minden közlegény és őrmester nevével.
Fénykép felvételek a temetőről és az emlékműről készültek, melyeket csatolok a jelentéshez.
Továbbá csatolom a temető kialakításának helyszínrajzát Hatvan városában - Magyarországon.
Ausztria és Csehország területén a 4195 ös Tábori Sebész és Mozgó Kórház katonai temetővel, tömeg vagy egyéni sírral nem rendelkezett.
4195 ös Tábori Sebész és Mozgó Kórház Parancsnoka
Alekszenceva Orvos Őrnagy
|
 ( szögletes pecsét )
Tábori Mozgó tikos
Kórház 1 es példány
4325 szám
o2oo91 bejövő levél
45 Július 24
1945 év Július «23»
o233 szám
FEP 3o Parancsnokának
Az Ön 1945 Július 18 án kelt o27o8 számu parancsának végrehajtása kapcsán jelentem,
a Vörös Hadsereg sebesülés vagy betegség okán elesett , nekem átadott katonáit a 4325
Tábori Sebész és Mozgó Kórház kizárólag Magyarország területén, Hatvan városában temette el.
A hatvani tábori kórház evakuálása alatt 2o fő esett el, köztük egy tiszt . (Brun A.A. Orvos Őrnagy.).
Hatvan város központjában hajtottuk végre a temetéseket, ahol a német megszállókkal Hatvan város felszbadításáért vívott harcban elesettek emlékére 3 márvány emlékművet emeltünk, ebből 1 a tiszti állományé, 1 a sorállományé és az őrmestereké, ezeket a felállításuk napján keltezett kormányzati parancs jelöli.
Tökéletes felszereltséggel bír a temető.
4325 Tábori Sebész és Mozgó Kórház Parancsnoka
Szmirnov Orvos Őrnagy |
|
|
| З36-932 г. Хатван, кладбище |
|
|
       |
| |
|
|
| З36-933 г. Хатвон, пл. Кошута |
|
|
  |
 |
  |
|
|
|
| Фото/ Fényképek: |
|
|
Хатван, захоронение № 1, на римско-католическом кладбище
ч\б фото 1970-1980-х гг. |
  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
  |
 |
 |
 |
  |
 |
ПОДРОБНЫЕ ФОТО http://photoshare.ru/album358335.html |
|
| |
|
|
| |
|
|
Хатван, захоронение № 2 на площади Кошута (т.н. Ленина)
ч\б фото 1970-1980-х гг. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |