| Населенный
пункт/ Település: |
Капошвар Kaposvár
|
|
| Область/ Megye: |
ШОМОДЬ / SOMODY |
| Координаты/ Koordináták: |
Населенный пункт
|
Захоронение
|
В
настоящее время населенный пункт
/ A település ma:
|
Существует/ Létezik
|
|
В
настоящее время захоронение
/ A temetés helye ma:
|
Существует/ Létezik
|
|
Имеющиеся
сведения о захоронении
/ Rendelkezésre álló információk az elhunytakró:
|
на Восточном кладбище города (Проезд к нему: выезжая из Капошвара по 67 дороге, доехать до перекрёстка с 61 дорогой и повернуть налево. Сразу за зданиями автоцентров ФИАТ и Фольксваген повернуть направо к кладбищу). В 2000 г. на Восточное кладбище было перенесено захоронение из центрального парка Сабадшаг г.Капошвара ( перенесены общий памятник, 6 братских и 74 индивидуальных могил). Были перезахоронения на Восточное кладбище из других населенных пунктов области, в том числе из из Инке, Надьбайома и др. В настоящее время на Восточном кладбище воинское захоронение представляет собой мемориальный комплекс, состоящий из центрального памятника с благодарственными надписями на русском и венгерском языках, обе стороны которого располагаются братские (42) и индивидуальные (74) могилы. По учётным данным известны имена 1115 погребённых Имена 282 воинов - не известны. Военное кладбище советских воинов представляет собой прямоугольник, огороженный оградой из металлических цепей, протянутыми между каменными столбами высотой 0,8 м. Периметр обсажен деревьями, туями, разбиты цветочные клумбы. Плиты с фамилиями погибших и захороненных высечены на братских и индивидуальных могилах, на памятнике.
|
| |
|
|
Паспорт
в ОБД (орфография ОБД)
/ Az OBD nyilvántartás száma:
|
З36-1002 Капошвар Kaposvár г. Капошвар
З36-1003 Капошвар Kaposvár г. Капошвар
З36-1004 Капошвар Kaposvár г. Капошвар
З36-1015 Капошвар Kaposvár г. Напошвар |
Захоронено
всего (по паспорту ОБД)
/ összes eltemetett az OBD nyilvántartás alapján:
|
всего/ összesen:
|
известно/ ismert:
|
Захоронено
всего (по другим источникам)
/ Мösszes eltemetett más nyilvántartás alapján:
|
всего/ összesen:
|
известно/ ismert:
|
| Известные имена/ Név szerint
ismeretes: |
http://www.ddtemetkezes.hu/dokumentumok/katona_temetok_somogy/keleti_temeto_3.pdf
|
|
| Восстановленный
список/ Összeállított lista: |
|
|
| Венгерские
источники/ Magyar források: |
|
|
| |
|
|
Сведения
о переносах в захоронение из
/ Áthelyezésre vonatkozó adat honnan:
|
переносы из Кадаркут, Капошмерё, Остопан, Сантош, Инке (2003 г.), Надьбайом (1 неизв. с кладбища в Надьбайом).
|
|
Сведения
о переносах из захоронения в
/ Áthelyezésre vonatkozó adat hová:
|
нет
|
|
Источник
сведений о переносе
/ Az áthelyezésre vonatkozó adatok forrása:
|
ЮГВ (Szovjet Déli Hadeseregcsoport)
Посольство РФ
Венгерский Красный Крест:
KADARKÚT ---> Kaposvárra 1407/ 84
KAPOSMÉRŐ ---> Kaposvárra
OSZTOPÁN ---> Kaposvárra 497/ 76
SÁNTOS ---> Kaposvár
|
|
Дополнительная информация/
További információ:
|
По всем вопросам в Капошваре и обл. Шомодь рекомендую обращаться в "Русское общество г.Капошвар", искать Светлану Гокиели (см. в интернете координаты и адреса)
|
| Материалы/ Anyagok: |
|
|
| Фото/ Fényképek: |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.somogyitemetkezes.hu
%2Felodeink%2Ftemetotortenet%2Fkeleti-temeto&hl=ru&langpair=auto|ru&tbb=1&ie=ISO-8859-2 |
|
|