| Населенный
пункт/ Település: |
Ясфеньсару Jászfényszaru
|
|
| Область/ Megye: |
ЯС-НАДЬКУН-СОЛЬНОК
/ JÁSZ-NAGYKUN-SZOLNOK |
Координаты/ Koordináták:
|
Населенный пункт
|
Захоронение
|
В
настоящее время населенный пункт
/ A település ma:
|
Существует/ Létezik |
|
В
настоящее время захоронение
/ A temetés helye ma:
|
Существует/ Létezik |
|
Имеющиеся
сведения о захоронении
/ Rendelkezésre álló információk az elhunytakró: |
На гражданском католическом т.н. «Нижнем» кладбище (венг.:Alsó Temető), относящемся к местному самоуправлению. Само кладбище находится на восточной окраине села, на ул. Ади Ендре. Захоронение расположено в левой стороне кладбища в 50 метрах от центрального входа.
Захоронение представляет собой 1 братскую могилу (3х3м), обрамленную бетонной рамкой-основанием, покрытую бетонной плитой. Покоятся 12 военнослужащих, погибших 3 февраля 1945 года, позже – в конце 50-ых годов сюда были переведены останки двух военнослужащих, чьи могилы находились на окраине посёлка. На могиле расположены 2 мемориальных предмета: - 1 постамент (первоначальный) с надписью на русском и венгерском языках: «Itt nyugszik Тонин Василий Трифонович, ст.с-т 3/II-1945 г. és 11 névtelen orosz hősi halott Слава советским героям павшим за освобождение нашей деревни. Снирицкий В.В. 18.XI.1944. Мартыненко Петр Трофимович 1920-1944»; 1 постамент (установлен в 2005 году) с надписью на русском языке: «Памяти советских героев, жертвующих жизнью для освобождения нашей родины».
|
| |
|
|
Паспорт
в ОБД (орфография ОБД)
/ Az OBD nyilvántartás száma:
|
З36-712 южное кладбище д. Ясфельсару, ул. Веришмарти |
Захоронено
всего (по паспорту ОБД)
/Összes eltemetett az OBD nyilvántartás alapján:
|
всего/ összesen: 12
|
известно/ ismert: 3 |
Захоронено
всего (по другим источникам)
/ Мösszes eltemetett más nyilvántartás alapján:
|
всего/ összesen: 12
|
известно/ ismert: 0 |
Известные имена/ Név szerint
ismeretes:
|
см. фото
|
|
| Восстановленный
список/ Összeállított lista: |
нет |
|
| |
|
|
| Венгерские
источники/ Magyar források: |
|
|
| |
|
|
Сведения
о переносах в захоронение из
/ Áthelyezésre vonatkozó adat honnan:
|
нет
|
|
Сведения
о переносах из захоронения в
/ Áthelyezésre vonatkozó adat hová:
|
нет
|
|
Источник
сведений о переносе
/ Az áthelyezésre vonatkozó adatok forrása:: |
ЮГВ (Szovjet Déli Hadeseregcsoport) |
|
| |
|
|
| Дополнительная информация/
További információ: |
|
|
| |
|
|
| Материалы/ Anyagok: |
|
|
| Паспорт ОБД З36-712 южное кладбище д. Ясфельсару, ул. Веришмарти |
|
  |  |
|
|
|
|
| Фото/ Fényképek: |
|
|
|
В центральной части г. Ясфеньсару перед Домом Культуры расположен «Памятник
примирения».
В 1946 году пл. Свободы в центре посёлка
был воздвигнут памятник советским воинам. В 1970 году на месте памятника было
построено здание местного Горкома партии, а памятник был перемещён на
сегодняшнее место. Памятная доска на памятнике, написанная на русском языке в
2005 году была снята и хранится в городском музее, а в место неё на памятнике была
установлена другая доска с надписью на венгерском языке, перевод: "Мир – это плод человеческого стремления. К 60-летию окончания
Второй мировой войны ПАМЯТИ ВСЕХ ПОГИБШИХ почитание польским, немецким,
советским солдатам, погибшим в посёлке. Установлено Самоуправлением
г.Ясфеньсару и Фондом «За г. Ясфеньсару». Фото 70-х гг. из архива http://archiv.vfmk.hu/1944/
|
  |
 |
Братская могила на кладбище:
|
|
|
|
|
|
  |
  |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|