| Населенный пункт/ Település: |
Ясберень Jászberény
|
|
Область/ Megye:
|
ЯС-НАДЬКУН-СОЛЬНОК / JÁSZ-NAGYKUN-SZOLNOK |
Координаты/ Koordináták:
|
Населенный пункт
|
Захоронение
|
В настоящее время населенный пункт
/ A település ma: |
Существует/ Létezik
|
|
В настоящее время захоронение
/ A temetés helye ma:
|
Существует/ Létezik
|
|
Имеющиеся сведения о захоронении
/ Rendelkezésre álló információk az elhunytakró:
|
Описание кладбища после переносов и оборудования (из доклада 107 гв сд от 24.12.1945 в Штаб 9 гв.Армии и 39 СК):
"2-е гарнизонное кладбище расположено на окраине города ЯЗБЕРЕНЬ, рядом
с католическим кладбищем, перезахоронены останки офицеров, сержантов и
бойцов Красной Армии из населенных пунктов ЯСМАХАЛЬТЕЛЕК, НАДЬКАТА,
ЯЗДОЖИ, ЯССАПАТИ, ЯСКИШИ, АЛАТЬЯН, ЯНОШХИДА, ЯККОХАЛМА, ТАПИОДЬЕРДИ,
ТАПИОСЕНТ-МАРТОН, ТАПИОСЕЛЕ, ФАРМОШ, ЯРОЛИБЕГТОЛЯ, из района города
ЯЗБЕРЕНЬ. Всего перезахоронено на гарнизонном кладбище города ЯЗБЕРЕНЬ
офицеров 50 человек, индивидуальных могил 50, сержантов и рядовых 215,
неизвестных 380, братских могил 18. Всего перезахоронено офицеров,
сержантов и рядовых и неизвестных 645 человек.
Кладбище огорожено
деревянно-реечным забором, могилы обложены дерном и приступили к
обкладке кирпичом. На могилах установлены деревянные надмогильные
памятники. Общий памятник не установлен".
(A második helyőrségi temetőt Jászberényben alakítottuk ki, a katolikus temető mellett,
Ide helyeztük át a Vörös Hadsereg azon tisztjeinek és katonáinak földi maradványait, akik JÁSZMIHÁLYTELEK, NAGYKÁTA, JÁSZDÓZSA, JÁSZAPÁTI, JÁSZKISÉR, ALATTYÁN, JÁNOSHIDA, JÁSZJÁKÓHALMA, TÁPIÓGYÖR-GYE, TÁPIÓ SZENTMÁRTON, TÁPIÓSZELE, FARMOS, JÁRÓLIBEGTOLJA és JÁSZBERÉNY környékén haltak hősi halált.
A Jászberényi Helyőrségi Temetőbe összesen áthelyezésre került: 5o fő katonatiszt, 5o egyéni sír, 215 őrmester és közlegény,38o ismeretlen katona, 18 tömegsír. Mindösszesen 645 elesett katona maradványait helyeztük át ide, tiszteket, őrmestereket, közlegényeket és ismeretlen katonákat.
Fából készült léc kerítéssel kerítettük körbe a temetőt, téglával béleltük ki és gyeppel fedtük be a sírokat. Fából készült fejfák állnak a sírok felett. Közös emlékművet nem emeltünk).
2009 Посольство:
На гражданском городском кладбище в черте города. Отреставрировано в 2008 году венгерской стороной.
6 плит с выгравированными именами: На первой – 22 имени, на второй – 19 имен, на третьей – 20 имен, на четвертой – 24 имени, на пятой – 24 имени, на шестой – 20 имен. Есть индивидуальные могилы.
|
Паспорт в ОБД (орфография ОБД)
/ Az OBD nyilvántartás száma:
|
З36-710 г. Ясберень, городское кладбище
|
Захоронено всего (по паспорту ОБД)
/ Összes eltemetett az OBD nyilvántartás alapján:
|
всего/ összesen: 263
|
всего/ összesen: 213
|
Захоронено всего (по другим источникам)
/ Мösszes eltemetett más nyilvántartás alapján:
|
всего/ összesen: 670 только в переносах
|
всего/ összesen: 257 только в переносах
|
| |
|
|
Известные имена/ Név szerint ismeretes:
|
списки сверенные с плит (сделал Сергей, адрес можно спросить)
|
Восстановленный список/ Összeállított lista:
|
нет
|
|
| |
|
|
| Венгерские источники/ Magyar források: |
http://www.mult-kor.hu/cikk.php?id=20618
|
о ремонте в 2008 году
|
| |
|
|
Сведения о переносах в захоронение из
/ Áthelyezésre vonatkozó adat honnan:
|
АДАЧ с кладбища Adács источник: ЦАМО 107 сд 1945 год
АЛАТЬЯН Alattyán источник: ЦАМО 107 сд 1945 год
БОЦОНАД Boconád с кладбища нас.пункта источник: ЦАМО 107 сд 1945 год
ВАМОШДЬОРК Vámosgyörk кладбище источник: ЦАМО 107 сд 1945 год
Колопфюрдо Kolopfürdő источник: ЮГВ
Надьката Nagykáta источник: ЮГВ
НАДЬКАТА Nagykáta источник: ЦАМО 107 сд 1945 год
НАДЬФЮГЕД Nagyfüged с гражд.кл. и от церкви источник: ЦАМО 107 сд 1945 год
Пустамоноштор Pusztamonostor источник: ЮГВ
Сентмартонката Szentmártonkáta источник: ЮГВ
Тапиодёрдье Tápiógyörgye источник: ЮГВ
ТАПИОДЬЕРДИ Tápiógyörgye источник: ЦАМО 107 сд 1945 год
ТАПИОСЕМЛЕ Tápiószele источник: ЦАМО 107 сд 1945 год
ТАПИОСЕНТМАРТОН Tápiószentmárton источник: ЦАМО 107 сд 1945 год
Тапиосентмартон Tápiószentmárton источник: ЮГВ
Тапиошаг Tápióság источник: ЮГВ
ТАРНАМЕРА Tarnaméra из кладбища источник: ЦАМО 107 сд 1945 год
Тоалмаш Tóalmás источник: ЮГВ
ФАРМОШ Farmos источник: ЦАМО 107 сд 1945 год
ХЕВЕШ Heves с кладб. нас.пункта источник: ЦАМО 107 сд 1945 год
ЯЗДОЖА Jászdózsa источник: ЦАМО 107 сд 1945 год
Якохалма Jásjákóhalma источник: ЮГВ
ЯКОХАЛМА Jásjákóhalma источник: ЦАМО 107 сд 1945 год
Яношхида Jánoshida источник: ЮГВ
ЯНОШХИДА Jánoshida источник: ЦАМО 107 сд 1945 год
ЯРОЛИБЕГТОЛЯ (Яржибедтаня) ? источник: ЦАМО 107 сд 1945 год
ЯСАПАТИ Jászapáti источник: ЦАМО 107 сд 1945 год
Ясапати Jászapáti источник: ЮГВ
ЯСБЕРЕНЬ район (в документах указан радиус 50 КМ) Jászberény источник: ЦАМО 107 сд 1945 год
ЯСБЕРЕНЬ хутор 3,5 км 13 неизвестных Jászberény источник: ЦАМО 107 сд 1945 год
Ясдожа Jászdózsa источник: ЮГВ
ЯСКИШЕР Jászkisér ? источник: ЦАМО 107 сд 1945 год
ЯСМИХАЛЬТЕЛЕК Jásztelek источник: ЦАМО 107 сд 1945 год
ЯСТЕЛЕК братская мог. Jásztelek источник: ЦАМО 107 сд 1945 год
Ястелек Jásztelek источник: ЮГВ
Ясякохалма Jászjákóhalma источник: ЮГВ
Карта переносов декабрь 1945 года
|
Сведения о переносах из захоронения в
/ Áthelyezésre vonatkozó adat hová:
|
нет
|
|
Источник сведений о переносе
/ Az áthelyezésre vonatkozó adatok forrása::
|
1. ЮГВ (Szovjet Déli Hadeseregcsoport). Дат, имен и подробностей нет.
2. ЦАМО (период ноябрь 1945) см. СПИСКИ
|
| |
|
|
Дополнительная информация/ További információ:
|
Колопфюрдо Kolopfürdő
останки воинов эксгумированы в 1948 г., запись в архиве области, но куда перезахоронены - неизвестно. По воспоминаниям местных жителей перезахоронены в Ясберень. По словам представителей администрации Тисашуй - перезахоронены в Сольнок. Подтверждений документальных по материалам ЮГВ нет.
Яношхида Jánoshida известно что перенесено 5 чел. Имен нет.
|
Материалы/ Anyagok:
|
списки сверенные с плит
|
|
| |
ВИДЕОСЪЕМКА ЗАХОРОНЕНИЯ
|
|
| Паспорт ОБД З36-710 г. Ясберень, городское кладбище |
|
  |   |  |
  |   |  |
Фото/ Fényképek:
|
|
|
|
|
|
фото из альбома 80-90х гг
|
схема из альбома 80-90 гг
|
схема из паспорта 1994 г.
|
|
|
|
список из альбома 80-90гг
| список из альбома 80-90гг | список из альбома 80-90гг |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| фото 2009 г - после ремонта 2008 г. еще хорошо видны надписи |
дополнительные фото апрель 2012 года (автор Андрей Оголюк) за четыре года надписи стали почти не видны + см. фото индивидуальных могил
|
|
|
|
|
|
