| Населенный
пункт/ Település: | Эреглак Öreglak
| Ореглак, Ереглак
|
| Область/ Megye: | ШОМОДЬ / SOMODY |
|
Координаты/ Koordináták:
| Населенный пункт
| Захоронение
|
В
настоящее время населенный пункт
/ A település ma:
| Существует/ Létezik
|
|
В
настоящее время захоронение
/ A temetés helye ma:
| Существует/ Létezik у церкви.
Перенесено / exhumálva, más helyre áttemetve на кладбище- не существует
|
Имеющиеся
сведения о захоронении
/ Rendelkezésre álló információk az elhunytakró:
| Индивидуальная могила, находится у церкви, в центре села по дороге из Лендьельтотти на Марцали. Обелиск выполнен из серого мрамора, сохранён серп и молот. Могила огорожена. На обелиске золотыми буквами написано: «Вечная слава гв. ефрейтору КОНОВАЛЬЧИКОВУ Валентину Григорьевичу, рожд. 1917 г., погиб за Родину 21.02.1945 г.».
|
Паспорт
в ОБД (орфография ОБД)
/ Az OBD nyilvántartás száma:
| З36-1027 с. Эреглак
|
Захоронено
всего (по паспорту ОБД)
/ Ősszes eltemetett az OBD nyilvántartás alapján:
| всего/ összesen: 1
| известно/ ismert: 1
|
Захоронено
всего (по другим источникам)
/ Мösszes eltemetett más nyilvántartás alapján:
| всего/ összesen: 1 (фото)
| известно/ ismert: 1
|
Известные имена/ Név szerint
ismeretes:
| Коновальчик Валентин Григорьевич 1917-24.02.1945, гв. ефрейтор, 6 Гв. СК 469 полев. база, около церкви с.Егерлак
|
| Восстановленный
список/ Összeállított lista: | Есть по ОБД (скорее всего, не полный)
|
|
| |
|
|
Венгерские
источники/ Magyar források:
| сайт города
на сайте помещен следующий текст:
1944. december 4-én "szabadította fel" a községet a szovjet hadsereg, mely során a tágabb és egészségesebb lakóházakat is "igénybe vették". Mivel Öreglak a téli hadműveletek közvetlen színterévé vált, a szovjetek kiürítették a községet. A kastély mögötti parkban és a temetőben 160 szovjet katonát temettek el. Közülük csak Valentyin Kovalcsikov sírja maradt az öreglaki templomkertben. A többi holttestet 1946 februárjában Lengyeltótiban egy közös sírban temették el.
Вольный перевод гуггла говорит о том, что в Большом парке было похоронено 160 советских солдат, из них только могила Валентина Ковальчикова осталось на месте, остальные тела в феврале 1946 года были перенесены в Лендьелтоти (Lengyeltóti).
По сообщению Людмилы Ц., которая ездила в Егерлак летом 2013 года и выяснила вышеуказанную информацию и судьбу большого захоронения, ей сообщили, что имена можно узнать на кладбище или в мэрии (имена указаны только в архиве).
|
Сведения
о переносах в захоронение из
/ Áthelyezésre vonatkozó adat honnan:
| нет
|
|
Сведения
о переносах из захоронения в
/ Áthelyezésre vonatkozó adat hová:
| ЮГВ
есть информация о переносе одного неизвестного в Ленделтоти Lengyeltóti Даты, места, имени нет. Возможно, имеется ввиду могила у церкви и перенос был осуществлен "на бумаге".
|
Источник
сведений о переносе
/ Az áthelyezésre vonatkozó adatok forrása:
| ЮГВ (Szovjet Déli Hadeseregcsoport)
Венгерский Красный Крест ÖREGLAK --> /1
sír itt a többi/ Lengyeltótiba
|
| Дополнительная информация/
További információ: |
|
|
|
| |
| Материалы/ Anyagok: |
| |
Паспорт в ОБД Мемориал
|
|
|
  | 
|  |
Схемы, где были захоронения - у церкви и на гражданском кладбище:
|
  |  |
|
|
|
|
| Фото/ Fényképek |
|
|
Фото 1949 года и современные фото апрель 2010 года
|
|
|
 |  |
  |   |  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|