АКТ
1947 года января месяца 20 дня
Комиссия в составе представителей от Советской Армии Военного коменданта района Ракошсентмихай подполковника Константинова М.В., его заместителя Гв. майора Белых Ф.З., с другой стороны представителями местной венгерской власти в лице старосты района Ракошсентмихай господина Чендеш Шандор, Фуядзю Ракошсентмихай господина – доктора Сабор Лаеш и инженера городского местного управления господина Прохов Эндре составили настоящий акт о нижеследующем:
Сего числа управление военного коменданта района Ракошсентмихай передало для охраны и дальнейшего ухода за ними представителями местных властей в лице старосты и фюядзе расположенное по всему району военное кладбище захороненных Советских воинов, погибших при освобождении Будапешта и окрестностей от фашистского ига. Ниже поименованные кладбища, индивидуальные могилы и памятники с их подробным описанием и местом расположения.
1. Братская могила на площади «ГЕРОЕВ» /центр города/ захоронено 110 человек, из них 55 неизвестных и 55 известных, из числа известных 13 офицеров, остальные рядовые и сержанты. У братской могилы поставлен капитальный памятник с тремя укрепленными на них мемориальными досками с перечислением на них 55 известных погибших. Фундамент памятника требует незначительного бетонную подправку. Высота памятника 5,86 м, фундамент памятника 6,5 м, наверху имеется пятиконечная звезда из металла закрашена в цвет бронзы, памятник в ночное время освещен одним прожектором. Изготовлен из местного материала, камня и цемента, по бокам памятника установлены из цемента вазы, изображающие букет цветов. Список известных, похороненных у памятника, прилагается к акту. Памятник построен на средства местных властей, местными мастерами, 9 мая 1946 года состоялось открытие.
2. Воинское кладбище в Ракошсентмихае по улице Пиклер-Иштван /около католической церкви/ четыре братские могилы, захоронено неизвестных 161 человек, из них четыре неизвестных офицера, остальные офицеры и сержанты, могилы имеют бетонные каркасы. Перед могилами установлен памятник искусственного мрамора коричневого цвета размером 2 м высота, фундамент имеет площадь 60х60, в высоту уходит на конус 30х18 на памятнике укреплена мраморная доска с надписью «ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ГЕРОЯМ ПАВШИМ В БОЯХ ЗА СВОБОДУ И НЕЗАВИСИМОСТЬ СОВЕТСКОЙ РОДИНЫ», доска размером 60 см, ширина в низу 34 см, в верху 31 см, памятник поставлен на бетонном фундаменте высотой 40 см. Кладбище не обнесено оградой, материал для огородики и стойки есть заготовленный заводом и подвезен к месту работы. Памятники и оборудование кладбища производилось на средства местных властей, местными мастерами, оборудование закончено 25 декабря 1946 года.
3. Воинское кладбище в Ракошсентмихае на новом городском кладбище: две братские могилы и одна индивидуальная – полковника Никифорова. Все могилы имеют бетонные каркасы обнесены железной оградой высотою один метр на железных стойках. Могила полковника имеет изголовный знак, сооруженный из бетона с надписью на нем «ПОЛКОВНИКУ НИКИФОРОВУ КОНСТАНТИНУ ИЛЬИЧУ ПОГИБШЕМУ 11.01.1945 года В БОРЬБЕ С ФАШИЗМОМ ПРИ ВЗЯТИИ ПАРЛАМЕНТА ВЕНГЕРСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА». В верхней части за стеклом замарована в бетон фотография /открытки бюст/. На братской могиле четырех захороненных неизвестных поставлен памятник высотой 2 м, ширина в низу 60х60, на конус вверху 30х18, восстановлен на бетонном фундаменте размером 80х80 из искусственного мрамора черного цвета, в лицевой стороне вделана на винтах мраморная доска серого цвета имеющая размером 60х30, имеющая надпись «ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ПАВШИМ В ОБОЯХ ЗА СВОБОДУ И НЕЗАВИСИМОСТЬ СОВЕТСКОЙ РОДИНЫ». На братской могиле захороненных двух человек: КЛИМОВ Герасим Петрович похороненный 7.04.1945 года и второй неизвестный, имеются изголовные знаки, изготовленные из бетона, в верхней части имеется пятиконечная звезда из бетона, постоянные надписи отсутствуют, обнесено оградой высотой 1 метр, длина 2,5 метра, ширина 2,8 метра, укрепленная на железных стойках. Памятники, изголовные знаки и оборудование могил производилось на средства местных властей, местными мастерами, оборудование закончено 25.12.46г.
4. Воинское кладбище в Ракошсентмихае на старом городском кладбище одна братская могила, захоронено 175 неизвестных человек Советских воинов. Могила имеет бетонный каркас, кругом могила обнесена оградой высотой 1 метр, размером 10,4 ммх8м, укрепленных на железных стойках. Над братской могилой установлен памятник из искусственного мрамора высотой 2 метра низ 60х60 см уходящей на конус вверх 30х18 см, установлены на бетонном фундаменте высотою 30 см. На памятнике прикреплена винтами мраморная доска размером в 1 метр, ширина 34 см внизу, вверху 31 см, имеющая надпись - /гравировка/ «ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ГЕРОЯМ ПАВШИМ В БОЯХ ЗА ОБОРОНУ И НЕЗАВИСИМОСТЬ СОВЕТСКОЙ РОДИНЫ». Оборудование кладбища и поделка памятника производились на средства местных властей, местными мастерами, работа закончена 10.01.1947 года. В чем и составлен настоящий акт на предмет передачи воинских кладбищ местным властям района Ракошсентмихай для охраны и дальнейшего поддержания надлежащего порядка, текущего ремонта в процессе истечения времени, содержания в чистоте и целостности как государственных исторических памятников жертв в борьбе Советских воинов за освобождение человечества от немецко-фашистских захватчиков. В свою очередь местные власти обязуются в государственном порядке исполнить требования настоящего акта.
Акт составлен в пяти экземплярах, каждый из них на русском и венгерском языках. К акту приложены планы и расположение воинских кладбищ, отдельных могил, памятников, фотоснимки и списки захороненных. Всего в приложении к каждому акту на обеих языках девять листов.
Настоящий акт подписываем и закрепляем печатями. Со стороны п (редставителя?) Советской комендатуры как передавшая местным властям
Комендант района Ракошсентмихай
Полковник подпись /Константинов/
?? зам??? Коменданта по политчасти р-на Ракошсентмихай
??? звание? подпись /Белых/
Со стороны местных властей акт подписываем как принявшие
Староста района Ракошсентмихай
Господин Чандош Шандор подпись
Фюядзю района Ракошсентмихай Сабо Лайош подпись
Инженер местного районного управления р-на Ракошсентмихай
Господин Проков Эндре подпись
Печати
СПИСОК
захороненных советских воинов на военном кладбище в городе Ракошсентмихай "площадь героев"
погибших при взятии города Будапешт и его окрестностей
майор Зуйков Николай Андреевич 13.01.1945
майор Борисов Алекс. Моисеевич 1913 13.01.1945
капитан Агаренов Армаф Агарж. 05.01.1945
капитан Приходько Иван Вячеславович 1919 05.01.1945 гор.Краснодар
ст.л-т Волков И.К. 1922 05.01.1945
лейт. Рублев И.В. 1916 07.01.1945
лейт. Протасюк Ст.Ив. 1912 12.01.1945
лейт. Олейник А.И.
мл.лейт. Иванов Владимир Алексеевич 1924 10.01.1945
мл.лейт. Серенко Алексей Акимович 1925 09.01.1945
ст.лейт. Гриманов Н.В.
мл.лейт. Беликов Алекс.Вас. 1921 17.01.1945
старшина Спринский Ив.Кириллович 1912 08.01.1945
ст.серж. Голуцков Василий Степанович 1924 09.01.1945
ст.серж. Грядунов А.Т.
ст.серж. Николаев Борис Дмитриевич 1923 17.01.1945 Москва, Сокольники
ст.серж. Тусов Иван Сидорович 1908 10.01.1945
ст.серж. Попеченко А.Г. 1920 10.01.1945
ст.серж. Язовский Т.Г.
ст.серж. Буднев Павел Павлович 1912 12.01.1945 Кочетовская обл., с.Елиновка
ефрейтор Прялкин Алекс. Леонтьевич 1919 09.01.1945
ефрейтор Король Николай Пантелеев. 1924 17.01.1945 гор. Харьков Белинский р-н с.Котовка
ефрейтор Герасименко Н.Д.
рядовой Анохин С.Т.
рядовой Федорчук Петр Алексеевич 07.01.1945 п.п. 92501
рядовой Василенко Иван Давыдович 1923 31.12.1945
рядовой Пират Максим Алексеевич 1913 31.12.1945
рядовой Персиков Семен Васильевич 02.01.1945
рядовой Гайдан Семен Максимович 1923 08.01.1945
рядовой Котов Михаил Иванович 1923 10.01.1945 Алтайский край
рядовой Амаров
рядовой Лизунов В.Т.
рядовой Инозимдев П.Т.
рядовой Гаврилюк Г.Н.
рядовой Маликов М.Т.
рядовой Здоменко В.А.
рядовой Бабанов Г.А.
рядовой Золотат К.Т.
рядовой Герасимов И.И.
рядовой Дубин Н.Е.
рядовой Буденко Т.А.
рядовой Клеткин
рядовой Сабануль С.Т.
рядовой Конус А.
рядовой Абдурхманов К.
рядовой Козах Х.
рядовой Гервизин А.Г.
рядовой Клименко В.Ц.
рядовой Григорьев Н.Т.
рядовой Дычанков Н.Т.
рядовой Николайчук Н.Т.
рядовой Новиграма Н.Т.
рядовой Светляков Н.Т.
ст.сержант Шульгин Михаил Иванович 1913 12.01.1945 Иркутская обл., г.Бодайбо
солдат и сержантов неизвестные фамилии - 55 человек
в/комендант района Ракошсентмихай
подполковник подпись Константинов
захороненных советских воинов на военном кладбище района Ракошсентмихай на "новом городском кладбище"
рядовой Климов Герасим Петрович 07.04.1945
в/комендант района Ракошсентмихай
подполковник подпись Константинов
ф
Далее в документе приложены чертежи и эскизы памятников и расположения могил, но без привязки к картам.
Примечание r: Имеются альбомы 1949 года, в которых есть фото всех четырех кладбищ. Надписи на плитах на пл.Героев видны только на общем плане, не детально - фамилии прочесть невозможно.