Советские воинские захоронения в Венгрии

...cайт создан частным лицом и родственниками погибших. К гос.органам отношения не имеет. @Анастасия Столярова

Мини-чат

200

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Каталог статей

Главная » Статьи » Статьи на венгерском

Örök emlékeztető
9.05.2011, 12:51

Fotó: RIAN
A cikk nyomtatása Elmondani barátomnak Hozzászólás a bloghoz

A hitleri Németország feletti Győzelem Napja előtt Oroszországban  különleges gondossággal szedik rendbe a szovjet és külföldi katonák sírjait. Orosz területen mintegy 8 ezer külföldi katonai sírhely található. Különböző becslések szerint országunkban mintegy 3 millió külföldi katona vesztette életét a II. világháború és egyéb háborúk idején. Külön kormányközi egyezmények rögzítik a katonai sírhelyek rendben tartása és gondozása feltételeit – hangoztatja Jevgenyij Piljajev, a Katonai Emlékhelyek Nemzetközi Együttműködési Társulat vezetője.

„Jelenleg az Orosz Föderáció az 1949-es genfi konvenció alapján 12 országgal kötött egyezményt a külföldi katonai sírhelyek gondozásáról. Vonatkozik ez többek között Finnországra, Németországra, Magyarországra, Szlovákiára, Csehországra, Romániára. Az okmány egyebek között előírja a hadifogságba esett és a lágerekben meghalt, és az Orosz Föderáció területén eltemetett hadifoglyok sírjai gondozását.”

Az okmány értelmében Oroszország fedezi a sírok és emlékhelyek gondozását. Az emlékhelyek kialakítása viszont az elesett katonák hazájának joga. Németország  kivétel, mert kötelezettséget vállalt a temetkezési helyek fenntartása és  hazai, illetve oroszországi új emlékhelyek kialakítására vonatkozólag – hangoztatja Jevgenyij Piljajev.

„A katonai sírok gondozása érdekében létesült német szövetség 1918 óta foglalkozik a problémával. Oroszországban 1992 óta, amikor egyezményt írtak alá, az orosz szakemberekkel közösen 250 ezer német katonai személy földi maradványait exhumálták, de nem küldték azokat a katonák hazájába, hanem orosz területen létesített külön temetőkben újratemették. Jelenleg 21 ilyen temető létezik, legtöbbjük a mai Kalinyingrád megye területén.”

Számottevő német katonai sírhely található Pszkovban, Novgorodban, Krasznodar  megyében és Rzsev környékén, ahol 1942-1943-ban a rzsevi csata bontakozott ki. Ott máig újratemetik a német és szovjet katonák földi maradványait – jegyzi meg a társulat vezetője.

„A Rzsev alatt elesett német katonák temetője kétségtelenül különleges hely. Rendezett temető, ott napjainkban is katonák földi maradványait temetik, a temetőben vagy közvetlenül a szovjet katonák sírjai mellett. Amikor csak kezdődött a munka, minden olyan problematikus volt. De mégis ésszerű döntés született, hogy ott egymás mellett temessék el a szovjet és német katonákat. Hadd lássa mindenki, hogy mihez vezetett ez a háború.”



Источник: http://hungarian.ruvr.ru/2011/05/09/50031547.html
Категория: Статьи на венгерском | Добавил: Шарик (21.08.2011)
Просмотров: 376 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar

Форма входа

Поиск

***

  • ВЕНГЕРСКИЙ КРАСНЫЙ КРЕСТ
  • ПАСПОРТА ОБД ПО АЛФАВИТУ
  • ОПИСЬ АРХИВА ЮГВ В ПОС-ВЕ
  • СПИСКИ В ПЕРЕНОСАХ 1945-47
  • СПИСКИ В ЗАХОРОНЕНИЯХ
  • ***

  • КАРТЫ, КООРДИНАТЫ
  • .

  • ЦАМО РФ материалы
  • ***

  • ЛЕТЧИКИ
  • ***

  • СТАТЬИ (рус.) CIKKEK oroszul
  • СТАТЬИ (венг.) CIKKEK magyarul
  • ***

  • БЛАГОДАРНОСТИ
  • ***

  • ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ
  • ***

  • ОБД-Мемориал
  • Подвиг народа
  • Форум Патриотцентр
  • Венгерский форум
  • РАЗНОЕ (кладовка)