Советские воинские захоронения в Венгрии

...cайт создан частным лицом и родственниками погибших. К гос.органам отношения не имеет. @Анастасия Столярова

Мини-чат

200

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Каталог статей

Главная » Статьи » Статьи на венгерском

Az emlékezés összeköt!
Felújították a tabajdi református temetőben található II. világháborús szovjet-orosz síremléket. Ez alkalomból koszorúzással egybekötött megemlékezést tartottak, melyen Vargha Tamás megyei közgyűlési elnök is részt vett.

A múlt pénteken rendezett szertartáson Temesszentandrási György polgármester invitálására megjelent Vlagyimir Szemidetko, az Oroszországi Föderáció nagykövetségének első titkára, valamint Vargha Tamás, a Fejér Megyei Közgyűlés elnöke, a Magyar Hadisírgondozó Szövetség egyik alapítója. A faluvezető beszédében hangsúlyozta, a világháború még ma is sok tabajdi emberben kelt feszültséget, fájdalmat okoz az emlékezés. Ennek ellenére egyként mozdultak meg, amikor felhívással éltek feléjük, közösen újítsák fel a sírjelet.
- Korábban azt hittem, ez csak egy emlékmű. Később tudatosult bennem, hogy két főtiszt, valamint 26 altiszt és katona nyugszik e helyen. A rossz állapotú obeliszk felújítása nem várathatott magára tovább, ezért cselekednünk kellett. Szerencsére mindenki elfogadta, hogy itt 28 hősi halott nyugszik, akiket ugyanúgy vártak haza, mint honfitársainkat a Don-kanyarból – emlékeztetett Temesszentandrási György.
Kezdeményezésére a temető szélén álló obeliszket teljesen felújították, a korábban levert vörös csillagot pravoszláv kereszttel helyettesítették, továbbá kicserélték a magyar és orosz nyelvű feliratokat is. A szövegekben mindenhol hangsúlyozták, a becsületes szovjet katonák nyugodjanak békében.
- 65 évvel a II. világháború befejezése után időmarta kövek jelölték az elesett orosz katonák sírhelyét. Tabajd község polgárai kegyeletes kötelességüknek érezték a síremlék felújítását. És helyesen döntöttek. Orosz katonák csontjai porladnak itt. Háborús tevékenységükről nem sokat tudunk, nyilván a környékbeli harcokban vesztették életüket. Múltjuk, emberi sorsuk, magatartásuk is ismeretlen. Emberek voltak, katonák, ma halottak – akik a legtöbbet vesztették: az életüket. Tabajd polgárai pedig az emberiesség örök törvényének engedelmeskednek, mert a halott katona többé nem ellenség - ember, akit megillet a végtisztesség – emelte ki beszédében Vargha Tamás.
 
 Vlagyimir Szemidetko örömét fejezte ki, hogy a magyar nép nem feledkezett meg ismeretlen honfitársairól, és kegyelettel adózott nekik, síremléküket felújította. Úgy vélte, olyan emberek nyugszanak Tabajdon is, akik sokat tettek azért, hogy az emberiség legkegyetlenebb háborúja véget érjen.
A síremléket Dimitrij Kornyilov és Vajna-Éliás István orosz ortodox papok szentelték fel, majd Zsirka László tabajdi református lelkész áldotta meg. Koszorút helyezett el Vargha Tamás és Temesszentandrási György, Vlagyimir Szemidetko, valamint Poklosi Péter, a Magyar Hadisírgondozó Szövetség elnöke. Ezt követően a megjelentek egy-egy szál fehér szegfűt helyeztek el az obeliszk lábánál.
Категория: Статьи на венгерском | Добавил: Шарик (04.11.2011)
Просмотров: 790 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar

Форма входа

Поиск

***

  • ВЕНГЕРСКИЙ КРАСНЫЙ КРЕСТ
  • ПАСПОРТА ОБД ПО АЛФАВИТУ
  • ОПИСЬ АРХИВА ЮГВ В ПОС-ВЕ
  • СПИСКИ В ПЕРЕНОСАХ 1945-47
  • СПИСКИ В ЗАХОРОНЕНИЯХ
  • ***

  • КАРТЫ, КООРДИНАТЫ
  • .

  • ЦАМО РФ материалы
  • ***

  • ЛЕТЧИКИ
  • ***

  • СТАТЬИ (рус.) CIKKEK oroszul
  • СТАТЬИ (венг.) CIKKEK magyarul
  • ***

  • БЛАГОДАРНОСТИ
  • ***

  • ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ
  • ***

  • ОБД-Мемориал
  • Подвиг народа
  • Форум Патриотцентр
  • Венгерский форум
  • РАЗНОЕ (кладовка)