| Aloysi | Дата: Понедельник, 25.08.2014, 00:08 | Сообщение # 1 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Здравствуйте, Анастасия!
На сайте obd-memorial.ru есть информация, что мой дед Бычков Иван Михайлович, 1922 г.р. призван из Буденновского района был похоронен в Szabadhidvég в р-не церкви, на Вашем сайте есть не совсем понятная мне информация о переносе этой могилы. Подскажите, пожалуйста, можно ли и как узнать информацию о его захоронении, есть ли его имя где либо? (в СПИСКИ ИМЕН В ПЕРЕНОСАХ 1945 и СПИСКИ ИМЕН В ЗАХОРОНЕНИЯХ не нашла)
С благодарностью, Олеся.
|
| |
| |
| Aloysi | Дата: Понедельник, 25.08.2014, 00:39 | Сообщение # 2 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Поиск на сайте ничего не дал, в яндексе тоже, но вот Гугл дал ссылку на Ваш сайт http://szovjet-katona.ucoz.hu/load....-1-0-16 и он там есть, только опять непонятно где захоронение.
Совсем я запуталась..(
Сообщение отредактировал Aloysi - Понедельник, 25.08.2014, 00:40 |
| |
| |
| Anastasiya | Дата: Вторник, 26.08.2014, 01:06 | Сообщение # 3 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 601
Статус: Offline
| Здравствуйте, Олеся. Я три дня думала и листала ОБД, сравнивала списки и проверяла расстояние на карте. Но оказалось, что это у меня допущена ошибка при перепечатке с листов документа в списки. Очень рада, что благодаря Вам удалось ее увидеть.
Оригинал документа http://photo.qip.ru/users....ageLink
http://photo.qip.ru/users....l_image
О переносе - не совсем понятно, но скорее всего перенесли в Дег Dég
см. записи Венгерского Красного Креста http://szovjet-katona.ucoz.hu/publ/vkk/1-1-0-156
SZABADHIDVÉG------------------------ } Bégre 698/ 86 , 872/ 74
ÁDÁNNDRA/Somogy m./ {------- Szabadhídvégről 1832/ 79
DÉG _ RE {-------------- Szabadhídvégről
Записи противоречивые: в Аданд- странно, как будто перепутано направление, хотя кто знает что имелось ввиду
Bég - такого и названия-то нет, видимо опечатка
У ЮГВ вообще указано Decs, но не вижу оригинала, скорее всего тоже опечатка.
DÉG остается как самое правдоподобное
Туда же был перенос из Силаш-Балхаш
SZILAS – BOLHÁS /ma: Mezőszilas / ---------------->DÉGRE
|
| |
| |
| Aloysi | Дата: Вторник, 26.08.2014, 18:11 | Сообщение # 4 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Анастасия, правильно ли я поняла, что перезахоранивали аж в 1988 году?
И что найти точное место захоронения практически невозможно?
С благодарностью, Олеся.
|
| |
| |
