Советские воинские захоронения в Венгрии

...cайт создан частным лицом и родственниками погибших. К гос.органам отношения не имеет. @Анастасия Столярова

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » ОБЩИЙ ФОРУМ » Организационно-техническое и всякие разговоры про все » ПЕРЕИМЕНОВАНИЯ (переименования венгерских названий)
ПЕРЕИМЕНОВАНИЯ
AnastasiyaДата: Среда, 01.01.2014, 19:02 | Сообщение # 1
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 593
Репутация: 8
Статус: Offline
ПЕРЕИМЕНОВАНИЯ (список пополняется, указан год переименования):

было сейчас называется

Акали 1954-től: Балатонакали (Balatonakali)
Алчут 1950-től: Алчутдобоз (Alcsútdoboz)
Альберти 1950-től: Albertirsa (объединение Альберти и Ирша)
Бюдсентмихаль 1952-től: Тисавашвари (Tiszavasvári)
Бардибюкк Бардудварнок (Bárdudvarnok)
Верешберень 1971-től: Балатоналмади (Balatonalmádi)
Дунапентеле 1961-től: Дунайварош (Dunaújváros)
Ирша 1950-től: Albertirsa (объединение Альберти и Ирша)
Каясосентпетер 1950-től: Каясо (Kajászó)
Мадьярфалва Харка (Harka)
Надьчакань Чаканьдоросло (Csákánydoroszló)
Немешпечей 1950-től: Печей (Pécsely)
Ноград-Лудань Луданьхаласи (Ludányhalászi))
Писке 1950-től: Лабатлан (Lábatlan)
Семенёчернье Szemenyecsörnye = Черньефолд Csörnyeföld
Силашбалхаш Szilasbalhás Мезёсилаш (Mezőszilas)
Сталинворош Дунайварош (Dunaújváros)
Торбадь 1950-től: Биаторбадь (Biatorbágy)
Факоша Багола (Bagola)
Фельшеирег Ирегсемче (Iregszemcse)
Хевешугра 1950-től: Халмаюгра (Halmajugra)
Херцегфалва 1951-től: Мезёфальва (Mezőfalva)
Чев Пилишчев (Piliscsév)
 
AnastasiyaДата: Пятница, 03.01.2014, 00:03 | Сообщение # 2
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 593
Репутация: 8
Статус: Offline
Самайом - сейчас Капошфё Kaposfő http://goo.gl/maps/k5RtG
Tápiósülysáp сейчас SÜLYSÁP Tapiosap, Tapiosuly см карту http://goo.gl/maps/A1uNC
 
AnastasiyaДата: Воскресенье, 12.01.2014, 22:43 | Сообщение # 3
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 593
Репутация: 8
Статус: Offline
?
Фелшооско Felsőoszkó сейчас просто Оско , Оскё Oszkó http://goo.gl/maps/kjV17
 
ЛенкаДата: Воскресенье, 19.01.2014, 21:15 | Сообщение # 4
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
Здравствуйте, Анастасия! Разыскиваю захоронение в Венгрии, которое в похоронке указано, как господский двор Биллеги. Фамилия Павловский, в этом списке погибших они все почти там похоронены, на перекрестке дорог есть такая зацепочка еще. Может быть Вы можете меня сориентироовать, что это за населенный пункт и пункт ли это, может это что-то вроде хутора, как на Руси были раньше, а название пункта совсем другое? С уважением, и надеждой на Вашу помощь. Елена.
 
AnastasiyaДата: Воскресенье, 19.01.2014, 21:19 | Сообщение # 5
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 593
Репутация: 8
Статус: Offline
нужно ФИО, чтобы найти его в ОБД и посмотреть само донесение
 
ЛенкаДата: Воскресенье, 19.01.2014, 21:19 | Сообщение # 6
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
Anastasiya, забыла ссылку на обд http://www.obd-memorial.ru/memoria....100.jpg
 
ЛенкаДата: Воскресенье, 19.01.2014, 21:21 | Сообщение # 7
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
Anastasiya,  Павловский Всеволод Николаевич, по ОБД я его нашла, там вот список безвозвратных потерь.
 
ЛенкаДата: Воскресенье, 19.01.2014, 21:24 | Сообщение # 8
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
http://www.sat.hu/download/leirasok/koordinatak.txt
TELEPЬLЙS LATITUDE LONGITUDEBillege 46.86 17.38
вот что еще нашла в списках, может это поможет Вам. Я ничего не понимаю в языке, и это видимо координаты какие-то.
 
ЛенкаДата: Воскресенье, 19.01.2014, 21:27 | Сообщение # 9
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
в переводчике это широта и долгота)) 46.86     17.38
 
AnastasiyaДата: Воскресенье, 19.01.2014, 21:32 | Сообщение # 10
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 593
Репутация: 8
Статус: Offline
на карте ГШ http://masterbori.landru.users.photofile.ru/photo....409.jpg
на гугл карте это по-моему данный домик с двором, по координатам тоже вроде бы оно
47.69353,18.239357
http://goo.gl/maps/XHIfs

про куда был перенос придумывать не буду- данных нет.
 
ЛенкаДата: Воскресенье, 19.01.2014, 21:34 | Сообщение # 11
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
сейчас гляну)) в Венгирии два местечка Биллеги.
 
ЛенкаДата: Воскресенье, 19.01.2014, 21:37 | Сообщение # 12
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
http://www.3planeta.com/googlemaps/karty-google-maps.html тут если попробовать, получается примерно то же.
 
ЛенкаДата: Воскресенье, 19.01.2014, 21:43 | Сообщение # 13
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
Спасибо большое, Анастасия))
 
AnastasiyaДата: Воскресенье, 19.01.2014, 21:45 | Сообщение # 14
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 593
Репутация: 8
Статус: Offline
Ориентируйтесь по карте ГШ. Это Биллег между выс. 129 и 130, около него есть ручей или река и два моста, как на схеме в ОБД http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4277619&page=5
 
jpi64Дата: Воскресенье, 19.01.2014, 22:16 | Сообщение # 15
Сержант
Группа: Модераторы
Сообщений: 22
Репутация: 1
Статус: Offline
Место захоронения было примерно здесь http://goo.gl/maps/ok7VZ
 
ЛенкаДата: Понедельник, 20.01.2014, 00:58 | Сообщение # 16
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
Да, Анастасия, я тоже это нашла. Спасибо Вам всем большое, теперь только надо узнать существует ли оно сейчас. И летом можно поехать.
http://www.obd-memorial.ru/memoria....103.jpg

Это получается между городами Тата, Комаром, и Моча.
 
Форум » ОБЩИЙ ФОРУМ » Организационно-техническое и всякие разговоры про все » ПЕРЕИМЕНОВАНИЯ (переименования венгерских названий)
Страница 1 из 11
Поиск: