| guest | Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 03:03 | Сообщение # 1 |
|
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 94
Статус: Offline
| 151. Степанова Елена (09.05.2013 15:26) E-mail
Подскажите, кто знает село Авер (данные ЦАМО), там был похоронен мой дедушка. Нигде нет похожих названий.
Ответ: Елена, назовите ФИО дедушки или дайте ссылку на донесение в ОБД - для поиска таких названий всегда нужно видеть первоисточник, т.к. возможно Вы не так прочитали, возможно писарь не так написал.
|
| |
| |
| Anastasiya | Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 03:04 | Сообщение # 2 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 601
Статус: Offline
| 152. Степанова Елена (09.05.2013 17:24) E-mail
Название Авер или Аверо . Так я его встречала в Книгах памяти. А это ссылка на ОБД http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62652569
153. Степанова Елена (09.05.2013 17:33) E-mail
Дополнение. Его звали Квак Иван Семенович. Был ранен еще на территории Австрии, под Брук на Лайте, двумя неделями раньше.
Ответ: Елена, это город Дьер http://szovjet-katona.ucoz.hu/index/der_gyor/0-1332. Фамилию Квак вроде бы в списках не вижу, но там точно есть например Твердышев, он из того же документа госпиталя. Может быть есть еще кто-то - смотрите, фио сильно искажены и сокращены.
154. Степанова Елена (10.05.2013 09:21) E-mail
Спасибо! Сейчас буду внимательно списки изучать.
|
| |
| |
