Советские воинские захоронения в Венгрии

...cайт создан частным лицом и родственниками погибших. К гос.органам отношения не имеет. @Анастасия Столярова

Мини-чат

200

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Каталог статей

Главная » Статьи » Статьи на русском

Ил-2 № 18867106: Pusztamiske, Венгрия - 11/12/1944 л-т Маркоч Юрий Харлампиевич


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Ил-2 № 18867106: Pusztamiske, Венгрия - 11/12/1944
СообщениеДобавлено: 04 мар 2011 18:09 
Не в сети
Ефрейтор
Ефрейтор

Зарегистрирован: 22 май 2010 12:41
Сообщения: 25
Откуда: Hungary
Баллы репутации: 0

Повысить репутацию BalatonПонизить репутацию Balaton
Hello Everyone,

the good news is that with Linnet’s generous help we were able to identify the plane of л-т Маркоч Юрий Харлампиевич (№35725) who was lost on December 11, 1944 over Pusztamiske, Hungary. His plane number was 18867106, engine number 2510107. Number 67106 was found and nicely restored on a wooden board. The Hungarian team was searching for the remains of an American B-24 Liberator, but finally found this IL-2.

His plane crashed, or force landed in the forest under a small degree, some marks of burning were visible on the remains. There was a good chance for the crew to survive the crash, but they have never returned from the enemy held territory. The gunner was гв.с-т Смирнов Василий Гаврилович. Aircraft remains were found on the surface, nothing was found deeper. The plane belonged to 17th Air Army, 189 ШАД, 615 ШАП. Target was Devecser.

Balaton
………………………………………………..

Всем привет, хорошие новости - то, что с щедрой помощью Линнета мы были в состоянии идентифицировать самолет л-т Маркоч Юрий Харлампиевич (№35725), кто был потерян 11 декабря 1944 по Pusztamiske, Венгрии. Его число самолета было 18867106, двигатель, номер 2510107. Номер 67106 был, находят и приятно восстановленный на деревянном правлении. Венгерская команда искала остатки американского B-24 Liberator, но наконец находить этот Ил-2.

Его самолет потерпел крушение, или сила приземлилась в лесу под маленькой степенью, некоторые марки горения были видны на остатках. Была хорошая возможность для команды, чтобы пережить крушение, но они никогда не возвращались от врага, проведенного территорией. Стрелок был гв.с-т Смирнов Василий Гаврилович. Остатки были, находят на поверхности, ничто не было, находят глубже. Самолет принадлежал 17-ой Воздушной Армии, 189 ШАД, 615 ШАП. Цель была Devecser.

Balaton


Вложения:
18867106.jpg
18867106.jpg [ 881.95 КБ | Просмотров: 309 ]
18867106 (1).JPG
18867106 (1).JPG [ 241.34 КБ | Просмотров: 309 ]
18867106 (2).JPG
18867106 (2).JPG [ 311.3 КБ | Просмотров: 309 ]
Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить email  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 04 мар 2011 19:00 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 мар 2009 12:22
Сообщения: 1161
Откуда: Лобня, МО
Баллы репутации: 19

Повысить репутацию CyMATOXAПонизить репутацию CyMATOXA
:? :?

_________________
- Вы лётчик?
- Иногда, вообще-то я эндокринолог... (с)


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 04 мар 2011 20:59 
Не в сети
Генерал-майор
Генерал-майор

Зарегистрирован: 11 ноя 2005 01:28
Сообщения: 2515
Откуда: Москва
Баллы репутации: 34

Повысить репутацию linnetПонизить репутацию linnet
Уточню автоперевод важной фразы:
Aircraft remains were found on the surface, nothing was found deeper.
Остатки самолета были найдены на поверхности, на глубине ничего не обнаружено.

По всем документам судьба экипажа неизвестна. Венгерские поисковики останков экипажа, как обычно, не обнаружили. Вероятно, экипаж раньше или позже захоронили где-нибудь поблизости. Есть вероятность, что кто-то выжил при падении, но потом погиб.

Добавлю из ОБД материалы по экипажу. Земляки, можно сказать.


Вложения:
Смирнов.jpg
Смирнов.jpg [ 685.71 КБ | Просмотров: 285 ]
Маркоч.jpg
Маркоч.jpg [ 883.96 КБ | Просмотров: 285 ]
Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой  
СообщениеДобавлено: 04 мар 2011 22:19 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 дек 2005 14:16
Сообщения: 3205
Откуда: Санкт Петербург - Ленобласть - Москва - Казань
Баллы репутации: 32

Повысить репутацию Прокофьев ИльяПонизить репутацию Прокофьев Илья
:? :? :?

_________________
С уважением, Илья Геннадьевич Прокофьев


Пожаловаться на это сообщение


Источник: http://www.trizna.ru/forum/viewtopic.php?f=27&t=42240&p=390280&hilit=%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%8F#p390280
Категория: Статьи на русском | Добавил: Anastasiya (04.03.2011) | Автор: Balaton
Просмотров: 546 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar

Форма входа

Поиск

***

  • ВЕНГЕРСКИЙ КРАСНЫЙ КРЕСТ
  • ПАСПОРТА ОБД ПО АЛФАВИТУ
  • ОПИСЬ АРХИВА ЮГВ В ПОС-ВЕ
  • СПИСКИ В ПЕРЕНОСАХ 1945-47
  • СПИСКИ В ЗАХОРОНЕНИЯХ
  • ***

  • КАРТЫ, КООРДИНАТЫ
  • .

  • ЦАМО РФ материалы
  • ***

  • ЛЕТЧИКИ
  • ***

  • СТАТЬИ (рус.) CIKKEK oroszul
  • СТАТЬИ (венг.) CIKKEK magyarul
  • ***

  • БЛАГОДАРНОСТИ
  • ***

  • ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ
  • ***

  • ОБД-Мемориал
  • Подвиг народа
  • Форум Патриотцентр
  • Венгерский форум
  • РАЗНОЕ (кладовка)