|
Мершеват Mersevát (Магриеват в ОБД)
|
|
| guest | Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 00:42 | Сообщение # 1 |
|
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 94
Статус: Offline
| 134. Валентина (11.04.2013 18:48) E-mail
Здравствуйте! была бы благодарна любой информации относительно нахождения деревни Маргиеват в Венгрии. Мой прадед погиб 27.03.1945 г. Согласно похоронке захоронен в деревне Маргиеват в Венгрии. Искала на карте, не нашла. Помогите пожалуйста разобраться.
|
| |
| |
| Anastasiya | Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 00:42 | Сообщение # 2 |
 Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 601
Статус: Offline
| Ответ: Название странное. По ФИО проще будет найти- как он указан в ОБД?
135. Юрий Ив. [jpi64] (12.04.2013 15:21)
Здравствуйте, Валентина! Такого названия нет. В ОБД по книгам памяти в "Маргиеват" похоронены трое, все из 107 гв. сд 27.03.1945 г. Вот донесение http://www.obd-memorial.ru/memoria....211.jpg
и схема http://www.obd-memorial.ru/memoria....215.jpg
Больше похоже на Маршеват (хотя правильно Мершеват), но в похоронках видимо читалось Маргиеват. Пример искажения названия н.п. до неузнаваемости. Это здесь http://goo.gl/maps/t6Tiv
137. Юрий Ив. [jpi64] (12.04.2013 15:25)
Длинные ссылки не читаются, тогда так http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4890728&page=9
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4890728&page=13
Ответ: 140. Валентина (14.04.2013 21:57) E-mail
Здравствуйте, Юрий Ив! Огромное вам спасибо за информацию о моем прадеде. В донесениях я нашла своего прадеда - Колмогоров Николай Павлович 1926 г.р. Что касается места захоронения - деревня Маршеват или Мершеват, то действительно не совсем ясно. Будем склоняться все таки как по карте - Мершеват. А сейчас этот населенный пункт есть?Если да, то там остались военные захоронения или они были куда-то перезахоронены? Большое спасибо!
143. Юрий Ив. [jpi64] (Вчера 21:35)
Cудя по старым венгерским картам, схеме из донесения 107 гсд кладбище осталось там же, где было в 1945 г. - на с-з окраине села. Вот оно: Merseváti temető http://goo.gl/maps/M9TzS Куда делись наши 16 могил не знаю, такой информации не нашел. Возможно, что-то посоветует Анастасия. С уважением, Юрий
145. ВАЛЕНТИНА (Сегодня 07:47)
Здравствуйте, Юрий! Большое спасибо за предоставленную информацию. Успехов вам!
Ответ: У меня нет никаких данных о переносе. Только в Посольство + сверять имена в близлежащих захоронениях.
0 [Открыть]
142. ВАЛЕНТИНА (Вчера 13:04)
Здравствуйте, Юрий! Большое вам спасибо за сообщение. Город Мершеват я на карте нашла. Немного не так сформулировала свой вопрос. Хотела уточнить - кладбище, где были похоронены солдаты, оно сохранилось? Если да, то может где-то есть фото этого места. Если нет, то значит ниточка поисков места захоронения оборвалась? Заранее спасибо за ответ.
0 [Открыть]
141. Юрий Ив. [jpi64] (Вчера 08:44)
Здравствуйте, Валентина! Н.п. существует, ссылку на карту уже давал, повторяю: http://goo.gl/maps/t6Tiv Учтенного захоронения там нет, о возможном переносе мне неизвестно. Помимо 15 солдат и сержантов 107 гсд там же был похоронен к-р взвода мл. л-т Борисоглебский В.В. (у него, ксати место указано правильно - Мершеват) http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57360382
Анастасия: У меня нет никаких данных о переносе. Только в Посольство + сверять имена в близлежащих захоронениях.
|
| |
| |
| Anastasiya | Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 00:45 | Сообщение # 3 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 601
Статус: Offline
| 138. Юрий Ив. [jpi64] (15.04.2013 21:35)
Cудя по старым венгерским картам, схеме из донесения 107 гсд кладбище осталось там же, где было в 1945 г. - на с-з окраине села. Вот оно: Merseváti temető http://goo.gl/maps/M9TzS Куда делись наши 16 могил не знаю, такой информации не нашел. Возможно, что-то посоветует Анастасия. С уважением, Юрий
145. ВАЛЕНТИНА (Сегодня 07:47)
Здравствуйте, Юрий! Большое спасибо за предоставленную информацию. Успехов вам!
Ответ: У меня нет никаких данных о переносе. Только в Посольство + сверять имена в близлежащих захоронениях.
|
| |
| |
| Anastasiya | Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 00:45 | Сообщение # 4 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 601
Статус: Offline
| 140. Валентина (18.04.2013 20:47) E-mail
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, к какой области в Венгрии относится н.п. Мершеват и в каких близлежащие к этому населенному пункту военных захоронениях можно сверить имена. Извините меня за назойливость.
|
| |
| |
| Anastasiya | Дата: Воскресенье, 29.12.2013, 00:46 | Сообщение # 5 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 601
Статус: Offline
| Здравствуйте, Валентина! Мершеват - это область (медье) Ваш. Я проверял все 16 фамилий по спискам захоронений в ОБД. Результат - "0". Если информации о перезахоронениях из Мершеват нет у Анастасии, значит её не самим не "откопать". Полагаю, что нужно писать. Нашим - в ПОСОЛЬСТВО РФ, венграм в ДИРЕКЦИЮ ПО УХОДУ ЗА ВОЕННЫМИ МЕМОРИАЛАМИ И ЗАХОРОНЕНИЯМИ и в МЕРШЕВАТ НА ИМЯ МЭРА (Polgármester). Будут вопросы - пишите juri_iv3011@mail.ru
|
| |
| |
